and the oscar goes to... ¡PENELOPE!!

Esta mañana me sorprendí y disfrute de una grata noticia.
¡Penelope Cruz, ganadora del Oscar a mejor actriz de reparto! No puedo expresar la alegria que sentí al enterarme que una de mis actrices favoritas habia ganado tan prestigioso premio.

Encima, fué la primera premiada de la noche.

Ella casi se desmalla de la sorpresa (y así lo comunica en el discurso que ahora pondré y transquibiré).


"¡Ooh! Esto solo van a ser 45 segundos. Ya os lo digo.
¿alguien se ha desmallado aquí? Porque quizas sea la primera.
Muchas gracias a la Academia, Me gustaria compartir esto con mis compañeros nominados, Y con el amplio elenco de actores con el que tube el privilegio de trabajar en esta pelicula,
Gracias a Woody por confiar en mi con este precioso personaje.
Gracias por escribirme por todos estos años algunos de los mejores personajes de mujeres.
Y no puedo hablar de grandes personajes femeninos sin agradecer a mi amigo Pedro Almodovar por tener tanta parte en muchas de sus aventuras.
(aplausos)
Gracias...
Gracias a Vigas Luna y Fernando Trueba por darme mis primeras peliculas.
Gracias a Harvey Werstein .
Quiero dedicar esto a mis padres y a mi hermano y hermana, a mi amigo Robert Carlog que ya no está más con nosotros, y a todo aquel que me a ayudado desde el principio y ya sabeis quienes sois y os agradezco de corazón.
Crecí en un pequeño lugar llamado Alcovendas, donde éste no era un sueño muy realista y siempre ,me quedaba en vela toda la noche para ver el Show,
Y siempre creí que esta ceremonia era un momento de unidad para el mundo porque el arte en toda forma, es, fué y será siempre un lenguaje universal y debemos hacer todo lo posuible... todo lo posible para protejer su supervivencia ...por lo que creo que je dicho mucho y quiero decir algo en español porque todo el mundo ...



(parte en español[gracias PeXD])

... ¡¡Muchisimas grácias!!"

De nada Pe. ¡Te lo mereces!^-^